1990:ايده هري پاتر و دنياي جادوگري در مسافرتي طولاني در قطاري از منچستر به كينگزكراس به ذهن جي.كي.رولينگ رسيد.1991:رولينگ به پرتغال ميرود تا انگليسي تدريس كندوآنجا ده فصل از كتاب هري پاتر و سنگ جادو را مينويسد.1993:رولينگ با چمداني پر از داستانهاي هري پاتر از پرتغال به انگليس برمي ...
باک بیک
۱۱:۴۴ سه شنبه ۱۰ شهریور ۱۳۸۳
| دفعات بازدید: 1121
مي‌گويند گوته براي اين‌كه حافظ بخواند، رفت زبان فارسي را آموخت تا از خواندن اشعار لذت ببرد. ترجمهِ خوب يكي از ويژگي‌هاي يك كتاب خوب است كه مي‌تواند حس و حال نويسنده و صاحب اثر را به خواننده منتقل كند يا برعكس. حالا اگر قرار باشد مثل...
این مقاله توسط من و با همکاری دوست عزیزم آمبریج (فعلی!) تهیه شده است.وسایل و دستگاه های جادوییدنیای جادویی پر از وسایل و دستگاه هایی هست که یا جادو شده اند یا جادویی هستند. برخی از این وسایل مصنوعی هستند و برخی دیگر وسایلی هستند که بین همه جادوگران معمول هست و هیچ خانوداه ای نم...
«اين مقاله با ترجمه من و با بازبيني پروفسور مک گونگال بچاپ رسيده است.»افسونهاي از فيلمها و بازيهاافسونهاي اين صفحه شايد معقول باشند و شايد نه. برخي، مانند آنهايي كه از بازيهاي ويدئوئي هستند، بدون شك يا حداقل با تصويب رولينگ ساخته شده اند. آنهائيكه از فيلمهائند، هرچند، احتما...
افسونAccio«افسون فراخواني»تلفظ A-see-oh يا AK-ee-ohمعنا فراخواندن (لاتين) "accio"كاربرد موجب پرواز شيئي بسوي افسونگر، حتي روي يك فاصله كامل ميشود. بنظر مي آيد كه افسونگر بايد حداقل مكان كلي شيئ فراخوانده را بداند. خانم ویزلی از این طلسم استفاده کرد تا وسائلی که فرد و جرج می خواستند در زم...
هرگونه نسخه برداری از محتوای این سایت تنها با ذکر نام «جادوگران» مجاز است. ۱۴۰۳-۱۳۸۲
جادوگران اولین وبسایت فارسی زبان هواداران داستان های شگفت انگیز هری پاتر است. به عنوان نخستین خاستگاه ایرانی ایفای نقش مبتنی بر نمایشنامه نویسی با محوریت یک اثر داستانی در فضای مجازی، پرورش و به ارمغان آوردن آمیزه ای از هنر و ادبیات برجسته ترین دستاورد ما می باشد.
نخستین مرجع فارسی زبان هواداران هری پاتر