کریچر: هوی این جای منه؟
هاراگورن:
من چی کار کنم اینجا جا نیست!
روح: هوی کریچر چی کارش داری تازه وارده!
کریچر:
مثلا تو هم تازه واردی ها
روح: من با اینا فرق دارم. من زندگیمو در راه نابودی آستکبار و اشاعه ی دموکراسی گذاشتم
همه:
ارنی: راه رو باز کنین بابا اصلا من می خوام اینجا بخوابم.!
کریچر و هاراگورن:
در همین لحظه راجر از در خوابگاه با یه کوله پشتی وارد می شه
راجر: سلام بچه ها
همه:
راجر:
یکی یکی موضوع چیه؟
کریچر: تو کدوم.... بودی؟
راجر: اولا مواظب حرف زدنت باش اینجا بچه زندگی می کنه! دوماً من رفته بودم یزد ولی مثل اینکه اینجا رو شما ریختین به هم در این مدتی که من نبودم. ازت ناامید شدم کریچر!
سام به طرفداری از کریچر: به این چه! تو جشن گذاشتی و بعد در رفتی! فکر نکردی این همه تازه وارد رو باید کجا جا داد؟ همه ی سالن پره. برو به عنوان ناظر فضای بیشتری بگیر!
راجر:
اه راست می گی ها ! ولی مگه خبر رو نخوندین دیگه پهنای باندی نمونده. گالری رو هم به خاطر همین بستن!
همه:
کریچر: حالا چی کار کنیم!؟
راجر: شما ها خیلی آی کیو هستین ها! میدونستین! به راحتی یه ورد می خونیم این جا بزرگ تر می شه!
همه:
چرا به فکر من نرسیده بود
راجر: چون شما ناظر نیستی! نویسنده و کارگردان این قسمت هم نیستی!
و ورد رو می خونه! خوابگاه به 6 برابر اندازه ی خودش بزرگ می شه
همه:
حمید که تازه اومده تو می گه: بابا حرفه ای! الان دخترا هم می تونن بیان اینجا بازم جا داشته باشیم
راجر: اوی! اصلا حواسم نبود باید برای دخترا هم درست کرد ولی من دیگه توان ندارم!
خیلی خسته کننده بود. بعد از این مسافرته و الان هم انرژی برام باقی نمونده
نخستین مرجع فارسی زبان هواداران هری پاتر